How cells keep growing even when under attack

Biochemists report that a damage-containment system in stressed bacteria can become overrun and blocked, but that this leads to cells responding by turning on different pathways to make sure that normal growth continues.